NMB Library

1601 NE 164th St, North Miami Beach, FL, Florida United States

https://www.facebook.com/milagroszunigagestoriacultural

https://www.facebook.com/NMBLIB/

https://www.facebook.com/gorgonio.goyart

THE EMPIRE ALMANAC

mixed media on burned paper & gold metal paper, 63X45 cms. 2023

 

Nec Timeo Nec Sperno

Mixtura sobre papel intervenido con fuego

42 X 60 cms

      Me viene a la cabeza una vieja discusión, de hace añares, cuando era joven y vehemente, sabiendo exactamente lo que quería aunque no pudiera precisarlo ni en palabras ni en hechos.  Alguien, seguro con buena intención, me decía que el único camino era la pintura, el lienzo y el óleo con su textura de empaste y espátula; que sólo esa rusticidad  podía competir con la fotografía en su carrera triunfal por esos entonces a ocupar paredes con la lustrosidad del poster.  Y yo quería sostener (aun sin tenerlo claro) que la textura también podía ser otra cosa.  Vino el arte digital y ahora la inteligencia artificial, y me encuentro finalmente con la explicación exacta de eso que quería decir aquella vez: el papel maltratado, las tintas y los leves recursos pictóricos del dibujante pueden dotar de una corporeidad a la obra que ningún medio mecánico ni digital podrá jamás. 

      El papel se engrosa y se arruga, se rasga, se entorpece, y ahí está la voluptuosidad de la piel humana, la ligereza de la seda, el duro resplandor del metal.  La línea que se diluye, esa tenue sombra de acuarela que se contrasta en la opacidad del acrílico en una luz inesperada.  Eso es textura.  Eso está ahí, en el original, en su unicidad caprichosa, imprevisible, exclusiva y personal.  Si supiera donde estás te lo podría explicar hoy: la textura también está en el papel y en el trazo definido del dibujante.  En el agua y en el fuego como herramientas de composición.  La textura en la mixtura de soportes y medios.  Eso quería hacer, eso es lo que hago.

 

 

 Avances -intencionalmente lentos- de una obra personalísima.

      Cada obra hace lo que quiere, son autónomas y autoconfiguradas.  Yo arranco, pero después siguen según su exclusivo criterio.  Pero esta en particular empezó a ser absolutamente personal.  Puede que por casualidad o por causa de días de extrema angustia.  Pero fue dándose  cada detalle con  juegos a referencias íntimas.

 

Mantenerse inspirada...

Ser temerariamente auténtica...

 

Argentina pero con J!!!  Es que así está en el selló original que encontré como inspiración.  Y sólo los días pares, como los permisos absurdos para salir a la calle durante el encierro criminal que nos destrozó los nervios.

 

     No firmo, pero dejo de alguna manera la pista de mi nombre, asumiendo que hay demasiado de mí acá.  Y la demoro, porque realmente me es placentero quedarme con ella más rato de lo normal.  Seguimos.

 

https://www.dare-zine.com/

      Acabo de recibir el ejemplar físico del Número VI de Dare-Zine, una publicación independiente de un grupo de amantes del arte y el diseño de Bulgaria.  Este “el mundo es tan pequeño” establecido por el imperio de internet y las redes sociales me  puso en contacto con ellos y acabé siendo parte del proyecto.  Que a pocos días de su lanzamiento en Bulgaria (Europa del Este, desde acá como a un mundo y medio de distancia), que fue el 7 de noviembre, me llegara el ejemplar por correo a mi casa en Buenos Aires me tiene por completo anonadada.  Y la absoluta belleza de la publicación física me ha maravillado.

 

      Más allá de la búsqueda conceptual, el resultado estético es hermoso.  La elección y la calidad de las imágenes, la textura del papel -que cambia de mate a satinado en algunas páginas a requerimiento de la propuesta-, el juego de dos tapas invertidas, una para el contenido en inglés y otra para el contenido en cirílico, en una maravillosa alegoría de que estaremos de un lado o del otro pero ambos integramos la misma unidad.  Una publicación interesante en su contenido, provocadora en su concepto y como objeto una absoluta  exquisitez que merece un lugar privilegiado en mi biblioteca.

 

     Párrafo aparte tengo que destacar la calidez del trato vía mail con la editora en jefe, Djuli Hadjolyan, con quien ha sido un placer conectar.  Yo postulé a una convocatoria en redes y luego ella me contactó y aun distanciándonos el idioma y la geografía, coincidimos en una conversación cordial y constructiva que culminó con la inclusión de mi trabajo en el precioso número VI de Dare-Zine.  Los que digan que el arte no sirve para nada no pueden estar más errados.  El arte permite esto: comunicar, contactar y construir ignorando por completo las fronteras, las distancias y las diferencias.  Encontrar el sobre apenas abrir la puerta esta mañana ha sido una sorpresa y un disfrute total.

 

 

      De vuelta a hacer lo que más nos gusta, sólo por el placer de privilegiar nuestros caprichos por sobre toda teoría y concepto.  Retratos apacibles, fuego y papeles de colores, ¿qué más se necesita cuando uno sólo tiene ganas de jugar?

 

      Si querés intelectualizamos, cómo no: es muy posible que me esté consolando, que mis traumas infantiles de abuso parental narcisista me hayan dejado tan rota que constantemente estoy tratando de reconstruirme.  Qué la imagen bella, frágil y prolija que pretende la composición sea esa fachada detrás de la que me vi obligada a vivir fingiendo.  Que las sirenas más que canto entonen un grito de auxilio.  O no, tal vez sea una trampa y yo esté, simplemente, jugando.  Nec Timeo Nec Sperno, no temo ni desespero. El latín es tan Inspector Morse que no puedo resistirme.  Las sirenas siempre han sido símbolo de elocuencia (y de engaño) y Pegaso no teme volar hacia el sol.